Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Párbeszédszerkesztő
Leírás
Text copied to clipboard!
Dialógusszerkesztőt keresünk, aki kreatív és precíz módon képes párbeszédeket írni és szerkeszteni különböző médiumok, például filmek, televíziós műsorok, videojátékok, rádiójátékok vagy animációk számára. A pozíció betöltője szorosan együttműködik forgatókönyvírókkal, rendezőkkel, színészekkel és más kreatív szakemberekkel annak érdekében, hogy a karakterek közötti kommunikáció természetes, hiteles és a történethez illeszkedő legyen. Feladatai közé tartozik a meglévő dialógusok átdolgozása, javítása, valamint új párbeszédek létrehozása a karakterek személyiségéhez és a történet dramaturgiájához igazodva. A dialógusszerkesztőnek képesnek kell lennie különböző stílusokban és műfajokban dolgozni, figyelembe véve a célközönség igényeit és a produkció hangulatát. Fontos, hogy a dialógusok gördülékenyek, életszerűek és emlékezetesek legyenek, miközben támogatják a karakterfejlődést és előreviszik a cselekményt. A munkakör magában foglalja a szövegek szerkesztését, lektorálását, valamint a kreatív ötletek megosztását a csapattal. A dialógusszerkesztőnek kiváló kommunikációs készségekkel, empátiával és nyelvi érzékkel kell rendelkeznie, hogy a karakterek hangja hitelesen szólaljon meg. Előnyt jelent a forgatókönyvírásban, dramaturgiában vagy színházi munkában szerzett tapasztalat, valamint a különböző médiumok sajátosságainak ismerete. A pozíció lehetőséget kínál arra, hogy a jelentkező kreatív energiáit egy dinamikus, inspiráló környezetben kamatoztassa, és hozzájáruljon emlékezetes történetek megszületéséhez.
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Párbeszédek írása és szerkesztése különböző médiumokhoz
- Meglévő dialógusok átdolgozása és javítása
- Együttműködés forgatókönyvírókkal, rendezőkkel és színészekkel
- A karakterek hangjának és stílusának kialakítása
- A dialógusok dramaturgiai szerepének biztosítása
- Szövegek lektorálása és végső ellenőrzése
- Kreatív ötletek megosztása a csapattal
- A célközönség igényeinek figyelembevétele
- Különböző műfajokban és stílusokban való munkavégzés
- Határidők betartása és önálló munkavégzés
Elvárások
Text copied to clipboard!- Kiváló magyar nyelvtudás és íráskészség
- Empátia és kreativitás
- Tapasztalat szövegírásban vagy szerkesztésben
- Jó kommunikációs készségek
- Csapatmunkára való hajlandóság
- Rugalmasság különböző műfajokban
- Figyelem a részletekre
- Forgatókönyvírásban vagy dramaturgiában szerzett tapasztalat előny
- Nyitottság a visszajelzésekre
- Önálló és felelősségteljes munkavégzés
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalata van dialógusok írásában vagy szerkesztésében?
- Dolgozott már együtt forgatókönyvírókkal vagy rendezőkkel?
- Hogyan közelíti meg a karakterek hangjának kialakítását?
- Milyen műfajokban érzi magát a legotthonosabban?
- Hogyan kezeli a határidőket és a stresszes helyzeteket?
- Milyen visszajelzéseket kapott korábbi munkáiról?
- Van tapasztalata színházi vagy filmes produkciókban?
- Milyen eszközöket vagy szoftvereket használ a munkája során?
- Hogyan biztosítja, hogy a dialógusok életszerűek legyenek?
- Mi motiválja ebben a szakmában?
